Καριέρα ως προπονητής:
Ράγιο Βαγεκάνο (2005-2006), Ρεάλ Μαδρίτης Β (2006-2007), Χετάφε (2009-2011), Σεβίλλη (2012- Ιαν. 2013), Ολυμπιακός (Φεβ 2013-Ιαν. 2015)

Καριέρα ως ποδοσφαιριστής:
Ρεάλ Μαδρίτης Β (1981-1984), Ρεάλ Μαδρίτης (1982-1996), Κλαμπ Σελάια (1996-1997)

ΩΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ:
2 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ ΕΛΛΑΔΟΣ: Ολυμπιακός (2013, 2014)
1 ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑΔΟΣ: Ολυμπιακός (2013)

ΩΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ:
2 ΚΥΠΕΛΛΑ ΟΥΕΦΑ: Ρεάλ Μαδρίτης (1985, 1986)
6 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ ΙΣΠΑΝΙΑΣ: Ρεάλ Μαδρίτης (1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1995)
2 ΚΥΠΕΛΛΑ ΙΣΠΑΝΙΑΣ: Ρεάλ Μαδρίτης (1989, 1993)
1 ΛΙΓΚ ΚΑΠ ΙΣΠΑΝΙΑΣ: Ρεάλ Μαδρίτης (1985)
4 ΣΟΥΠΕΡ ΚΑΠ ΙΣΠΑΝΙΑΣ: Ρεάλ Μαδρίτης (1988, 1989, 1990, 1993)
1 ΚΥΠΕΛΛΟ ΙΜΠΕΡΟΑΜΕΡΙΚΑΝΑ: Ρεάλ Μαδρίτης (1994)
-Πολυτιμότερος Ισπανός Ποδοσφαιριστής: 1986
-Πρώτος σκόρερ στο Κύπελλο Πρωταθλητριών με 4 γκολ: 1988
-Χάλκινο Παπούτσι στο Μουντιάλ του 1990
-Τέταρτη θέση στον Διαγωνισμό «Χρυσή Μπάλα» το 1987
-66 Συμμετοχές και 21 γκολ με την Εθνική Ισπανίας